Results 1 to 6 of 6

Thread: German Translation

  1. #1
    Registered User mush69's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    In a world of confusion and disorder
    Posts
    4,195
    Thanks
    21
    Thanked 36 Times in 29 Posts
    Power to Give Rep
    26

    German Translation

    Alright I'm currently running a water plant that was manufactured in Germany and I keep getting these error messages on the computer that is the system pc. I have no idea what they mean, so anyone that can help it would be greatly appreciated.

    They are:

    Fehler: Das system lief 60 min. und verabschiedet sich jetz! Bereich systemmeldung text DONGLE

    and:

    Fehler: Kein softwareschutz kern lauft 60 mins als demo version bereich systemmeldung text DONGLE

    It keeps shutting down the program and I lose all of the system parameters that have been recorded, so I can't go back and check the performance and research the faults.

    I need a and a bratwurst...
    Don't Mistake Lack Of Talent For Genius

  2. #2
    Registered User Mski's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Williamsville Ny
    Posts
    6,753
    Thanks
    104
    Thanked 167 Times in 117 Posts
    Power to Give Rep
    29

    Re: German Translation

    Error: The system ran for 60 min. and bye now! Range system message text DONGLE

    Error: No software protection nuclear demo version runs for 60 mins as a system message text area DONGLE
    RIP Tommy D!
    12/25/1978-9/9/2008


    If you make something "Idiot-proof", they'll only make better idiots!

  3. Post thanked by:

    mush69 (11-07-2012)

  4. #3
    Zamboni Driver rbochan's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Syracuse, NY
    Posts
    4,762
    Thanks
    87
    Thanked 289 Times in 182 Posts
    Power to Give Rep
    21

    Re: German Translation

    Sounds like you're missing a dongle necessary for the software to run more than in demo mode.

    CAD software used to be notorious for that.
    Last edited by rbochan; 11-07-2012 at 10:22 AM.
    ...Rob

    The American Dream isn't an SUV and a house in the suburbs;
    it's Don't Tread On Me.

  5. Post thanked by:

    mush69 (11-07-2012)

  6. #4
    Registered User mush69's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    In a world of confusion and disorder
    Posts
    4,195
    Thanks
    21
    Thanked 36 Times in 29 Posts
    Power to Give Rep
    26

    Re: German Translation

    Quote Originally Posted by rbochan View Post
    Sounds like you're missing a dongle necessary for the software to run more than in demo mode.

    CAD software used to be notorious for that.
    WTF is a Dongle?

  7. #5
    Registered Sex Offender Mr. Pink's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    the fifth ring of hell
    Posts
    20,434
    Thanks
    562
    Thanked 2,464 Times in 1,503 Posts
    Power to Give Rep
    0

    Re: German Translation

    Quote Originally Posted by mush69 View Post
    WTF is a Dongle?
    Basically a security key. The program you're trying to use is shutting itself down because you do not have the authorization to use it.

  8. Post thanked by:

    mush69 (11-07-2012)

  9. #6
    Registered User mush69's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    In a world of confusion and disorder
    Posts
    4,195
    Thanks
    21
    Thanked 36 Times in 29 Posts
    Power to Give Rep
    26

    Re: German Translation

    Quote Originally Posted by FunTimesYaY! View Post
    Basically a security key. The program you're trying to use is shutting itself down because you do not have the authorization to use it.
    I do have the authorization, I'm running the plant. Now that you say this though I will reboot the system and sign is as a different user. This system is really old and has had numerous different users. So I just have to find the right user and password combination. Thanks for the help everybody!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •